Volgens mij niet. Maar toen ik het verhaal hoorde was Nona al 14, en het was in de brugklas gebeurd! Misschien was de lerares wel een beetje doof.

Sorry, ik probeer het voor jullie niet moeilijker te maken. Vind Nila wel een vrolijke naam, en eigenlijk mooier dan Mila. En een keer wat anders! En als de kleine dan straks een keertje moet herhalen dat ze Nila heet, ach ja, mensen zullen het daarna wel weten, hoop ik. Mijn schoonzus heet Loes, makkelijke naam zou je zeggen, maar toch wordt haar regelmatig gevraagd hoe je het schrijft. Als Luz of als Loes. Vind ze zelf wel een beetje gek, het lijkt zo makkelijk. Dat soort dingen kunnen dus zelfs met oerhollandse namen gebeuren.
Laat je beslissing er maar niet al te erg door leiden. Uiteindelijk denk ik dat ik Nila toch leuker vind dan Vayen. Het klinkt wat vrolijker. Beetje eigenwijs.