Hazel op zijn Nl of Engels? - Zwangerschapsforum

Ik vind de naam Hazel erg leuk, zowel op z'n Nederlands als Engels uitgesproken.
Maar welke van de 2 uitspraken moet ik kiezen?
Nederlands lijkt me iets praktischer. Ik ben ook altijd wel een voorstander van Nederlandse uitspraak (liever Jade dan Djeed bv).
Maar ik vind Heezel ietsjes mooier klinken nog dan Haazel.
Wat vinden jullie?

Persoonlijk moet ik bij de naam Hazel nederlandse uitspraak denken aan de tekenfilm hazeltje en grote haas en het doet mij denken aan een lief schattig haasje
Op zich niet negatief wel schattig en lief maar ik kan het toch ook weer niet echt zien als een voor naam beetje dubbel.
Engelse uitspraak komt op mij meer over als een meisjesnaam en dan vind ik het wel een leuke naam 

Hangt ook van de achternaam af lijkt me. Als je een Engelse achternaam hebt of een achternaam die daar heel makkelijk uit te spreken is (bijv. Simons) dan zou ik gaan voor Engelse uitspraak, dat past dan bij elkaar. Maar heb je een oer-Nederlandse of Vlaamse achternaam, dan lijkt me dat anders. Is de achternaam Van de Steenbakker of Gortmaker, dan kan je beter gaan voor de Nederlandse uitspraak 

Ik vind de tip van Morag goed. 
Al vind ik Hazel sowieso niet zo leuk, ongeacht de uitspraak. Denk dat een kind snel wordt gepest met Hazelnoot. In dat geval is de Engelse versie iets minder pestgevoelig