Allereerst leuke naam Noël/Noel.
Met een trema krijgt de e natuurlijk wel een andere klank! Ik denk dat je hiermee voorkomt dat je mensen steeds moet verbeteren.
Aan de betekenis van een naam hecht ik totaal geen waarde! Ik vind het een mooie naam of niet!
Daarnaast... Mijn schoonzus vertelde dat de naam van haar zoon (nu 15) destijds uit een namenboekje een andere betekenis had, dan nu op internet (o.a brabbels) te vinden is...
In ieder geval succes!